روزهای هفته در زبان روسی (آموزش زبان روسی – قسمت سوم)
سپتامبر 1, 2019
رشته مهندسی مکانیک در روسیه
سپتامبر 3, 2019
پس از آشنایی با الفبا زبان روسی و خوش آمد گویی در زبان روسی، در این مقاله جملات کاربردی روسی که در شرایط مختلف می تواند کمک زیادی برای مهاجران باشد آموزش داده خواهد شد.
زمانی که شما به خارج از کشور سفر می کنید ممکن است که زبان اصلی کشور مقصد انگلیسی نباشد و یا حتی تعداد کمی از مردمان آن به انگلیسی مسلط باشند، بنابراین عاقلانه است که خودتان را آماده کنید تا بتوانید راحت تر با محیط تطابق یابید و زندگی راحت تری را برای خود رقم بزنید.
شما ممکن است که در آنجا درخواست کمک کلی, درخواست اطلاعات قیمت ها, جهت ها, مکان های مسافر بری و غذاخوری و …. داشته باشید و یا ممکن است در شرایط اضطراری درخواست کمک از دیگران نیاز باشد آن ها را از وضعیت پزشکی خود آگاه کنید، در نتیجه ضروری است که با برخی از جملات کاربردی روسی آشنایی داشته باشید.
| تلفظ به روسی | تلفظ به انگلیسی | تلفظ به فارسی | لغت فارسی | ردیف |
| Я приехал в Россию, чтобы увидеть свою семью | YA priyekhal v Rossiyu, chtoby uvidet’ svoyu sem’yu | یا پری یخال و رایسیو، اشتوبی اُویدت سوایو سیمیو | من برای دیدن خانواده به روسیه آمده ام | 1 |
| Я путешествовал ради удовольствия | YA puteshestvoval radi udovol’stviya | یا پوتشستوِوال رادی اودولستیویا | من برای تفریح سفر کرده ام | 2 |
| Я приехал в путешествие | YA priyekhal v puteshestviye | یا پری یخال و پوتشستسوه | من برای یک سفر کاری آمده ام | 4 |
| Мою комнату нужно убрать | Moyu komnatu nuzhno ubrat’ | مایو کومناتو نوژنا اوبرات | اتاق من نیاز به نظافت دارد | 5 |
| Завтрак бесплатный | Zavtrak besplatnyy | زافتراک بسپلاتنی | وعده ی صبحانه رایگان است؟ | 6 |
| Моей комнате нужно полотенце | Moyey komnate nuzhno polotentse | مایِی کومناته نوژنا پالاتینتسه | اتاق من حوله نیاز دارد | 7 |
| Как я могу связаться со стойкой регистрации | Kak ya mogu svyazat’sya so stoykoy registratsii | کاک یا ماگو سوی یا زیتسا سو استوی کوی رگیستراتسی | چگونه با قسمت پذیرش تماس بگیرم؟ | 8 |
| Как я могу позвонить в номер | Kak ya mogu pozvonit’ v nomer | کاک یا ماگو پازوانیت نومر | چگونه با سرویس اتاق تماس بگیرم؟ | 9 |
| Где находится ресторан Halal | Gde nakhoditsya restoran Halal | گدیه ناخودیتسا رستوران حالال | رستوران حلال کجا می باشد؟ | 10 |
| Где магазин | Gde magazin | گدیه ماگازین | فروشگاه کجاست؟ | 11 |
| Где больница | Gde bol’nitsa | گدیه بالنیتسا | بیمارستان کجا هست؟ | 12 |
| Где находится посольство Ирана на улице | Gde nakhoditsya posol’stvo Irana na ulitse | کدیه ناخودیتسا پاسولوستوو ایرانا نا اولیتسه | سفارت ایران کدام خیابان می باشد؟ | 13 |
| Где находится аэропорт | Gde nakhoditsya aeroport | گدیه ناخودیتسایا اِراپورت | فرودگاه کجاست؟ | 14 |
| Где полицейский участок | Gde politseyskiy uchastok | گدیه پولیستیسکی اوچاستاک | مرکز پلیس کجاست | 15 |
| Где обмен | Gde obmen | گدیه آبیمن | صرافی کجاست؟ | 16 |
شایان ذکر است که یکی از بهترین، موثرترین و سریع ترین شیوه های یادگیری یک زبان خارجی، بودن در محیط و همراه افرادی است که به آن زبان صحبت می کنند. بنابراین خوشحال باشید چون قرار است در طول سفر زبان روسی را بهتر یاد بگیرید و وقتی برگشتید مهارت زبانی شما تقویت شده است.
توجه به این نکته ضروری است که چه شما به صورت انفرادی سفر کنید و چه تور مسافرتی خریداری کرده باشید، حتما در زمان حضورتان در یک کشور بیگانه زمان هایی در اختیار شما می باشد که تنها هستید و هیچ تور لیدری در کنار شما نخواهد بود. پس بهتر است قبل از سفر خود چند اصطلاح کاربردی را یاد بگیرید تا سفری لذت بخش و خاطره انگیز داشته باشید.
